Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает победные голы на стадионах. Но вместо мяча ему в руки сунули иглу — подростка нелегально перевезли в США и заставили работать в душном цеху. Теперь его дни проходят среди швейных машин, а мечты о славе кажутся недостижимыми.
В Лос-Анджелесе никто не знает о его таланте. Хозяева мастерской платят гроши, угрожают и следят за каждым шагом. Быстро понять, что побег почти невозможен, оказалось горьким уроком. Но иногда, украдкой глядя в окно, Хуан всё ещё представляет трибуны, рев толпы и свой звёздный момент.
